Учёный в области технологии производства и свойств бумаги. Работал во ВНИИ целлюлозно-бумажной промышленности. Доктор технических наук (1965). Профессор кафедры целлюлозно-бумажного производства Лесотехнической академии (с 1965). Внёс фундаментальный вклад в теорию структурно-деформационных свойств бумаги. Под его руководством было освоено производство ранее не выпускавшихся в стране видов бумаги: высокопрозрачных, влагопрочных, некоторых видов длинноволокнистых, реставрационных и др. Автор более 40 изобретений и 400 печатных работ, в том числе и фкндаментальный труд "Свойства бумаги" (1970). Другие важные публикации: "Обработка бумаги и картона в клеильном прессе" (1960); "Вопросы консервации и реставрации бумаги и пергамена" (1962); "Причины разрушения памятников письменности и печати" (1967); "Структура бумаги" (1969); "Вопросы долговечности документа" (1973)...
      Д.М. Фляте ушёл из жизни в 1991 году, похоронен в Санкт-Петербурге на Волковском православном кладбище.