Кинооператор и режиссёр документального кино. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969). После окончания в 1943 г. ВГИКа работал фронтовым кинооператором. В 1953-1957 гг. работал в Италии - представителем "Совэкспортфильма". В качестве кинооператора участвовал в создании более чем 20 документальных фильмов, назову лишь некоторые: "Мы за мир" (1951), "Брюссель 1958 года" (1958), "Первый рейс к звездам" (1961), "Я и ты" (1961), "Япония, лето" (1966), "СССР - США: диалог во имя мира" (1974)... В 1972 г. вышел на экраны документальный фильм "Чили - в борьбе, труде и надеждах", где Ю.В. Монгловский выступил одновременно как режиссёр, кинооператор и сценарист.
       Ю.В. Монгловский трижды становился лауреатом Сталинских премий: в 1946 г. за фильм "Физкультурный парад 1945 года" (1945); в 1949 г. за фильм "Новая Албания" (1948); 1951 г. за фильм "Новая Чехословакия" (1949).
      Скончался Ю.В. Монгловский 23 июня 1982 года, похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище. Рядом с ним похоронена супруга - Монгловская Г.С.