Художник-авангардист, автор абстрактных композиций, пейзажей, натюрмортов. В 1954-1972 г. работал на "Комбинате графических искусств", создал более 200 товарных знаков. Несмотря на то, что картины М. Шпиндлера периодически экспонировались на различных выставках, его творчество, шедшее в разрез с идеологической установкой на отображение счастливой советской действительности средствами соцреализма, не могло получить официального признания. Невостребованность как художника, привела М. Шпиндлера к злоупотреблению алкоголем, а затем и к ситуации, за которой последовало тюремное заключение и ссылка. В неволе М. Шпиндлер провёл 15 лет. Но даже находясь в тюрьме художник не прекращал писать картины. Вышел на свободу в 1989 г.
       Жил в родительском доме в посёлке Красково Люберецкого района Московской области. В 1996 г. в Третьяковской галерее в Москве состоялась первая персональная выставка Марлена Шпиндлера. После двух инсультов, пережитых в 1994 и 1997 годах, художник больше не мог рисовать, был прикован к инвалидному креслу. В 1999 г. Андрей Кравчук снял документальный фильм "Марлен Шпиндлер". Картины М. Шпиндлера хранятся в Государственной Третьяковской галерее, Государственном Русском музее, в картинных галереях и художественных музеях городов России, а также в частных коллекциях в России и за границей.
       Скончался Марлен Шпиндлер в 2003 году, похоронен на Малаховском кладбище, Люберецкий район, Московская область.