Театральная актриса. Родилась в августе 1899 года, в городе Рыльске, девичья фамилия - Жиляева. В 1917 г. приехала в Москву и поступила в Музыкально-драматическое училище Московского филармонического общества (в настоящее время - ГИТИС). Но на втором курсе училища из-за смерти отца была вынуждена вернуться в Рыльск. В 1919 году снова приехала в Москву и поступила в коллектив Всероссийского комитета помощи больным и раненым красноармейцам. Играла в госпиталях и лазаретах. Тогда-то она и придумала себе псевдоним Дина Тополева. В дальнейшем работала в Центральном Доме самодеятельного искусства (ЦДИСК); Центральном театре рабочей молодёжи (ТРАМ); а в 1923 году вышла замуж за актёра Николая Павловича Хмелёва (1901-1945), взяла его фамилию, стала играть в его Театре-студии. Стоит также отметить, что её творческое имя Дина стало домашним - для друзей и мужа, а фамилия Тополева - «для сцены», хотя по паспорту она до конца жизни оставалась Надеждой Васильевной Хмелёвой.
Ещё одним ярким событием в жизни актрисы стало знакомство с молодым Георгием Вициным, он 19-летним юношей поступил в труппу Театра-студии п/р Николая Хмелёва и сразу же потерял голову от его супруги. И его чувство не осталось безответным, хоть Дина и была старше на 18 лет.
После расставания с Николаем Хмелёвым она поддерживала с ним дружеские отношения, и на развод они подали только в апреле 1943 года, когда у Н. Хмелёва от актрисы Ляли Чёрной родился сын Александр.
С 1937 г. Дина Тополева (Надежда Хмелёва) служила в Московском драматическом театре имени М.Н. Ермоловой.
Надежда Хмелёва (Дина Тополева) и Георгий Вицин были вместе больше 13 лет, но официально свои отношения не оформили. В последствии Г. Вицин связал свою жизнь с другой женщиной, но с его семьёй Надежда Хмелёва находилась в дружеских отношениях, часто бывала у них на даче.
Скончалась Дина Тополева (Надежда Хмелёва) 28 июня 1973 года, похоронена в Москве на Введенском кладбище (28 уч.), рядом со своими близкими.