Писатель, переводчик. После революции 1917 г. был вывезен родителями в эмиграцию. Жил в Париже. Окончил в 1931 г. в Париже институт гражданских инженеров. В годы Великой Отечественной войны - участник движения Сопротивления во Франции. Автор книги о советских партизанах "Буханочки" (на французском языке). В 1949 г. переехал в СССР. В 1950-1955 гг. жил в Ульяновске, где опубликовал свой первый рассказ на русском языке "Зелёный билет". Позже переехал в Москву. Член Союза писателей СССР. Переводил на русский язык французских писателей: А. Сент-Экзюпери, Ж. Верна, К. Пино, Э. д’Астье, М. Мижо...
     Скончался Г.А. Велле 11 мая 1975 года, похоронен в Москве в колумбарии Введенского кладбища.