Переводчик, писательница, историк-международник, специалист по Латинской Америке и Испании. Окончила в 1960 г. истфак МГУ. В 1960-1993 гг. работала в Институте мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО) в Отделе развивающихся стран. Автор более ста научных статей и ряда монографий, переводов с испанского нескольких книг, в том числе Хорхе Масетти «Патент корсара. Тайная война Фиделя Кастро в Латинской Америке» (1995). Была женой писателя Юрия Карякина. Автор и составитель книг: «Я - Гойя» (2006); книги Ю. Карякина «Достоевский и Апокалипсис» (2009); «Пушкин. От Лицея до… Второй речки» (2009); «Жажда дружбы. Карякин о друзьях и друзья о Карякине» (2010), «Бес смертный. Приход и изгнание» (2011); «Переделкинский дневник Юрия Карякина» (2016); автор книги воспоминаний «Распеленать память» (2020).
     Скончалась И.Н. Зорина 28 августа 2025 года, похоронена рядом с мужем на Переделкинском кладбище в Москве.